Amtliche QuelleChinesisch · Englisch (Zusammenfassung)
Nationales Statistikamt der VR China (NBS, 国家统计局)
Erscheint: jährlich, Ende Februar (vorläufige Werte für das Vorjahr)
Das Jahreskommuniqué ist der Grundtext der chinesischen Wirtschaftsstatistik: Bruttoinlandsprodukt, Außenhandel, Einzelhandel, Investitionen, Bevölkerung und Internetnutzung auf wenigen Seiten. Alle großen Jahreszahlen, die später in Zeitungen stehen, stammen aus diesem Dokument oder werden darauf revidiert.
- Geeignet für:
- Jahreswerte mit Stand, Wachstumsraten gegenüber dem Vorjahr, Bevölkerungs- und Nutzerzahlen zum Jahresende.
- Zu beachten:
- Die Werte sind vorläufig; die endgültigen Zahlen folgen im Statistischen Jahrbuch im Herbst. Beträge stehen in Yuan, nicht in Dollar oder Euro. Die englische Fassung erscheint mit Verzögerung.
- Zielgruppen:
- Analystinnen und Analysten, Unternehmen, Studierende und Lehrende, Medien
Link und Beschreibung geprüft am 13.09.2026.
Amtliche QuelleChinesisch · Englisch
Nationales Statistikamt der VR China (NBS)
Erscheint: monatlich (Konjunktur), jährlich (Jahrbuch)
Das Portal bündelt Monatsdaten zu Industrieproduktion, Einzelhandel und Preisen, die Provinzstatistik und das Statistische Jahrbuch mit langen Zeitreihen. Die Datenbank erlaubt eigene Abfragen nach Jahr und Region.
- Geeignet für:
- Zeitreihen, Provinzvergleiche, Monatsdaten für Konjunkturbeobachtung.
- Zu beachten:
- Definitionen weichen von europäischen ab (etwa bei Arbeitslosigkeit und Stadtbevölkerung); Methodenhinweise im Jahrbuch lesen. Revisionen werden nicht immer markiert.
- Zielgruppen:
- Analystinnen und Analysten, Studierende und Lehrende
Link und Beschreibung geprüft am 13.09.2026.
Amtliche QuelleChinesisch · Englisch
General Administration of Customs (GACC, 海关总署)
Erscheint: monatlich, Jahreswerte im Januar
Die Zollverwaltung veröffentlicht Ein- und Ausfuhren nach Ländern und Warengruppen. Sie ist die Quelle für jede Aussage über den Handel zwischen China und Deutschland, Österreich oder der Schweiz aus chinesischer Sicht.
- Geeignet für:
- Handelsvolumen nach Partnerland, Warenstruktur, monatliche Entwicklung von Exporten und Importen.
- Zu beachten:
- Chinesische und europäische Handelszahlen weichen voneinander ab (Erfassung über Hongkong, Bewertung frei Grenze); für den DACH-Blick zusätzlich Destatis, Statistik Austria und das BAZG heranziehen.
- Zielgruppen:
- Analystinnen und Analysten, Unternehmen
Link und Beschreibung geprüft am 13.09.2026.
Amtliche QuelleChinesisch · Englisch
People's Bank of China (PBoC, 中国人民银行)
Erscheint: quartalsweise
Die Zentralbank berichtet vierteljährlich über Zahlungsverkehr, mobile Zahlungen und Bankkarten sowie über Geldmenge und Kredite. Wer Zahlen zu Alipay und WeChat Pay sucht, findet die amtliche Gesamtsumme hier, nicht bei den Anbietern.
- Geeignet für:
- Volumen und Stückzahl mobiler Zahlungen, Geldpolitik, Wechselkursmechanismus des Renminbi.
- Zu beachten:
- Die Berichte trennen nicht nach Anbietern; Marktanteile einzelner Apps stammen aus Branchenschätzungen und sind entsprechend zu kennzeichnen.
- Zielgruppen:
- Analystinnen und Analysten, Unternehmen
Link und Beschreibung geprüft am 13.09.2026.
Amtliche QuelleChinesisch · Englisch
China Internet Network Information Center (CNNIC)
Erscheint: halbjährlich (Stand Juni und Dezember)
Der CNNIC-Bericht zählt Internetnutzer, mobile Nutzer, Nutzung einzelner Dienste (Video, Zahlungen, Online-Handel) und die Verbreitung auf dem Land. Er ist die Standardquelle für die Größe des chinesischen Online-Publikums.
- Geeignet für:
- Nutzerzahlen und Verbreitungsgrade mit halbjährlichem Stand, Struktur der Internetnutzung.
- Zu beachten:
- Zählt Nutzer, nicht Konten; die Definitionen ändern sich gelegentlich zwischen Berichten. Die englische Fassung erscheint einige Wochen später.
- Zielgruppen:
- Analystinnen und Analysten, Unternehmen, Medien
Link und Beschreibung geprüft am 13.09.2026.
Amtliche QuelleDeutsch
Germany Trade & Invest (GTAI)
Erscheint: laufend; Wirtschaftsdaten kompakt halbjährlich
Die bundeseigene Außenwirtschaftsagentur übersetzt chinesische Statistik und Marktentwicklung für deutsche Unternehmen: Branchenberichte, Zoll- und Rechtshinweise, Ausschreibungen und die Reihe „Wirtschaftsdaten kompakt“ mit den wichtigsten Kennzahlen auf zwei Seiten.
- Geeignet für:
- Deutschsprachiger Einstieg in Markt- und Branchendaten, Zoll und Einfuhrrecht, Investitionsklima.
- Zu beachten:
- Berichte tragen ein Datum und werden nicht immer aktualisiert; das Erscheinungsdatum stets mitnennen. Die Perspektive ist die des deutschen Exporteurs.
- Zielgruppen:
- Unternehmen, Analystinnen und Analysten
Link und Beschreibung geprüft am 13.09.2026.
Amtliche QuelleDeutsch · Französisch · Italienisch · Englisch
Schweizerische Nationalbank (SNB)
Erscheint: jährlich, Dezember (Vorjahr)
Die Nationalbank weist die schweizerischen Direktinvestitionen im Ausland und die ausländischen in der Schweiz nach Ländern aus, darunter China und Hongkong. Das Datenportal liefert Zeitreihen zum Herunterladen.
- Geeignet für:
- Kapitalverflechtung Schweiz–China, Bestände und Flüsse, Vergleich mit anderen Zielländern.
- Zu beachten:
- Bestände werden mit rund einem Jahr Verzögerung publiziert; Hongkong separat ausgewiesen.
- Zielgruppen:
- Analystinnen und Analysten
Link und Beschreibung geprüft am 13.09.2026.
Amtliche QuelleDeutsch · Englisch
Statistik Austria
Erscheint: Außenhandel monatlich, Regionaldaten jährlich
Die österreichische Bundesanstalt veröffentlicht den Außenhandel nach Partnerländern (also auch mit China) und die Wirtschaftsleistung der Bundesländer. Für jede Zahl auf den Bundesland-Seiten dieser Site ist sie die Referenz.
- Geeignet für:
- Österreichische Exporte und Importe mit China, Bundesland-Kennzahlen mit Stand.
- Zu beachten:
- Regionale Gesamtrechnungen erscheinen mit etwa zwei Jahren Verzögerung; das Bezugsjahr immer nennen.
- Zielgruppen:
- Analystinnen und Analysten, Studierende und Lehrende, Medien
Link und Beschreibung geprüft am 13.09.2026.
Amtliche QuelleDeutsch · Französisch · Italienisch · Englisch
Bundesamt für Statistik (BFS)
Erscheint: laufend; kantonales BIP jährlich
Das BFS liefert Bevölkerung, kantonale Wirtschaftsleistung und Bildungsstatistik der Schweiz; den Außenhandel führt das Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit (BAZG) mit Swiss-Impex. Zusammen ergeben beide das Schweizer Gegenstück zu den chinesischen Zahlen.
- Geeignet für:
- Kantonale Kennzahlen, Schweizer Außenhandel mit China (über Swiss-Impex), Bildungsdaten.
- Zu beachten:
- Handelsdaten liegen beim BAZG, nicht beim BFS; Gold und Edelmetalle verzerren den Handel mit China und Hongkong, Statistik mit und ohne Gold beachten.
- Zielgruppen:
- Analystinnen und Analysten, Studierende und Lehrende
Link und Beschreibung geprüft am 13.09.2026.
Amtliche QuelleDeutsch · Englisch
Statistisches Bundesamt (Destatis)
Erscheint: monatlich, Rangfolge der Handelspartner jährlich
Destatis führt die deutsche Außenhandelsstatistik und veröffentlicht jährlich die Rangfolge der wichtigsten Handelspartner. Ob China oder die USA Deutschlands größter Handelspartner ist, entscheidet sich in dieser Tabelle.
- Geeignet für:
- Deutsch-chinesischer Handel nach Waren und Monaten, Rangfolge der Handelspartner.
- Zu beachten:
- Import- und Exportwerte werden unterschiedlich bewertet (cif/fob); Rangfolgen beziehen sich auf die Summe aus beiden.
- Zielgruppen:
- Analystinnen und Analysten, Unternehmen, Medien
Link und Beschreibung geprüft am 13.09.2026.
Amtliche QuelleChinesisch · Englisch
China Foreign Exchange Trade System (CFETS), Shanghai
Erscheint: an jedem Handelstag vor Handelsbeginn
CFETS ist die Handelsplattform des chinesischen Interbanken-Devisenmarkts und veröffentlicht den täglichen Referenzkurs (Central Parity) des Renminbi zum US-Dollar und zu weiteren Währungen, um den der Kurs am Markt schwanken darf. Wer den offiziellen Tageskurs sucht, findet ihn hier, nicht bei der Zentralbank.
- Geeignet für:
- Offizieller Referenzkurs des Renminbi, Kurse zum Euro, Mechanik des gesteuerten Wechselkurses.
- Zu beachten:
- Der Referenzkurs ist nicht der Marktkurs des Tages und nicht der Kurs, den Banken im deutschsprachigen Raum stellen; für Euro-Umrechnungen ist die EZB die einfachere Quelle.
- Zielgruppen:
- Unternehmen, Analystinnen und Analysten
Link und Beschreibung geprüft am 14.09.2026.
Amtliche QuelleEnglisch · Deutsch
Europäische Zentralbank (EZB)
Erscheint: an jedem Geschäftstag
Die EZB stellt an jedem Geschäftstag Referenzkurse des Euro zu den wichtigsten Währungen fest, darunter den Renminbi. Die Seite zeigt den aktuellen Kurs und die Zeitreihe – die verlässlichste Zahl für alle, die Preise, Verträge oder Reisekosten in Euro umrechnen.
- Geeignet für:
- Euro-Renminbi-Kurs für Umrechnungen, Zeitreihen, Belege in Rechnungen und Berichten.
- Zu beachten:
- Referenzkurse dienen der Information, nicht dem Handel; der Kurs am Schalter oder in der Karten-App weicht ab.
- Zielgruppen:
- Unternehmen, Reisende, Analystinnen und Analysten
Link und Beschreibung geprüft am 14.09.2026.
Amtliche QuelleChinesisch · Englisch
Staatliche Devisenverwaltung der Volksrepublik China, Peking
Erscheint: Devisenreserven monatlich, Zahlungsbilanz vierteljährlich
Die 1979 gegründete Devisenverwaltung ist der Zentralbank zugeordnet und regelt den Devisenverkehr: Regeln für Konten, Überweisungen und Kapitalverkehr, Verwaltung der Devisenreserven, Zahlungsbilanzstatistik. Für Unternehmen ist sie die Stelle hinter jeder Frage, ob und wie Geld in Renminbi ins Ausland darf.
- Geeignet für:
- Regeln des Devisenverkehrs, Devisenreserven, Zahlungsbilanz, Direktinvestitionsstatistik.
- Zu beachten:
- Englische Seite mit Verzögerung gegenüber der chinesischen; Rundschreiben sind oft nur auf Chinesisch vollständig.
- Zielgruppen:
- Unternehmen, Analystinnen und Analysten
Link und Beschreibung geprüft am 14.09.2026.
Amtliche QuelleEnglisch · Chinesisch
Hong Kong Monetary Authority (HKMA)
Die Währungsbehörde Hongkongs erklärt auf dieser Seite ihr Currency-Board-System: Der Hongkong-Dollar ist seit dem 17. Oktober 1983 an den US-Dollar gebunden und bewegt sich in einem Band von 7,75 bis 7,85 HK$ je US-Dollar. Die Seite ist die Primärquelle für alle Aussagen zur Bindung.
- Geeignet für:
- Wechselkursbindung des Hongkong-Dollars, Funktionsweise eines Currency Board, Geldbasis Hongkongs.
- Zu beachten:
- Beschreibt nur Hongkong; die Macau-Pataca wird von der Autoridade Monetária de Macau verwaltet.
- Zielgruppen:
- Unternehmen, Analystinnen und Analysten, Studierende und Lehrende
Link und Beschreibung geprüft am 14.09.2026.
Amtliche QuelleChinesisch · Englisch
Wertpapieraufsicht der Volksrepublik China, Peking
Die 1992 gegründete Wertpapieraufsicht beaufsichtigt die Börsen Shanghai, Shenzhen und Peking, die Emittenten und die Wertpapierhäuser des Festlands. Ihre englische Seite führt Gesetze, Regeln und Mitteilungen zu Börsengängen und zum Marktzugang für ausländische Anleger.
- Geeignet für:
- Regelwerk der Festlandbörsen, Zulassungsregeln, Programme für ausländische institutionelle Anleger (QFII).
- Zu beachten:
- Zuständig nur für das Festland; Hongkong hat mit der Securities and Futures Commission eine eigene Aufsicht.
- Zielgruppen:
- Unternehmen, Analystinnen und Analysten
Link und Beschreibung geprüft am 14.09.2026.
Amtliche QuelleEnglisch
Bank für Internationalen Zahlungsausgleich (BIZ/BIS), Basel
Erscheint: alle drei Jahre, Erhebung im April, Ergebnisse im Herbst (zuletzt 30. September 2025)
Die BIZ erhebt alle drei Jahre bei den Zentralbanken den weltweiten Devisenumsatz nach Währungen. Die Erhebung von April 2025 weist den Renminbi mit 8,5 Prozent des globalen Umsatzes als fünftmeistgehandelte Währung nach Dollar, Euro, Yen und Pfund aus. Das ist die einzige belastbare Quelle für den Rang einer Währung im Devisenhandel.
- Geeignet für:
- Rang und Anteil des Renminbi im Devisenhandel, Vergleich der Erhebungen 2013, 2016, 2019, 2022 und 2025.
- Zu beachten:
- Anteile summieren sich auf 200 Prozent, weil an jedem Geschäft zwei Währungen beteiligt sind; die nächste Erhebung folgt 2028.
- Zielgruppen:
- Analystinnen und Analysten, Unternehmen, Medien
Link und Beschreibung geprüft am 14.09.2026.
Amtliche QuelleDeutsch · Französisch · Italienisch
Eidgenössisches Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung (WBF) / SECO
Erscheint: anlassbezogen
Der Bund informiert über Stand und Inhalt des Freihandelsabkommens mit China, das seit 2014 in Kraft ist und dessen Modernisierung im August 2026 ausverhandelt wurde. Die Medienmitteilungen nennen Zollsenkungen, Übergangsfristen und den Zeitplan der Genehmigung.
- Geeignet für:
- Verbindlicher Stand des Abkommens, Zollvorteile für Schweizer Exporteure, Zeitplan.
- Zu beachten:
- Ein ausverhandeltes Abkommen ist noch nicht in Kraft; für die Anwendung gilt der Text nach Unterzeichnung und Genehmigung.
- Zielgruppen:
- Unternehmen, Analystinnen und Analysten, Medien
Link und Beschreibung geprüft am 13.09.2026.
Amtliche QuelleChinesisch
Generalbüro des Staatsrats der VR China (国务院办公厅)
Erscheint: jährlich, meist im November für das Folgejahr
Die jährliche Mitteilung legt fest, an welchen Tagen China feiert und welche Wochenenden dafür gearbeitet wird. Für Frühlingsfest, Qingming, Drachenbootfest, Mondfest und Goldene Woche sind die freien Tage erst mit dieser Mitteilung verbindlich.
- Geeignet für:
- Gesetzliche Feiertage und Brückentage für Reise- und Geschäftsplanung, mit Stand der Mitteilung.
- Zu beachten:
- Erscheint erst im Spätherbst des Vorjahres; Daten für spätere Jahre sind Berechnungen, keine Festlegungen. Nur auf Chinesisch über die Suche des Regierungsportals auffindbar.
- Zielgruppen:
- Reisende, Unternehmen
Link und Beschreibung geprüft am 13.09.2026.